Home > Picture book > There’s A Bear in the Window by June Pitman-Hayes Illus. Minky Stapleton. Retold in Maori by Pania Papa.

There’s A Bear in the Window by June Pitman-Hayes Illus. Minky Stapleton. Retold in Maori by Pania Papa.

March 28, 2021

During Covid lockdown part of the being kind and caring culture was for people to put teddy bears in their windows for people passing by to see. We had one in our window which got many children stopping.

This picture book looks at things from the bears’ point of view, what did they see?

The first bear sees rainbows in the sky and a piwakawaka flitting through the trees. Other bears see families flying kites, people playing music, and the bear in gumboots with his arm in a sling sees a kereru and a tui. Check out what the other bears see.

This first half of the picture book is in English, the second half tells the same story in Maori language. The whole thing is put to music which can be downloaded or streamed in both English and Maori.

Bright breezy illustrations with photographs of bears in peoples windows and a glossary of Maori terms.

Great for music, read-a-loud and for study of Maori language. Also a reminder of lockdown from Covid.

<span>%d</span> bloggers like this: